0
0:00:08,050 --> 0:00:19,560
מגיל צעיר ידעתי שלא יתקבלו בברכה על ידי שאר העולם. אבל למרות שאני כזה, מאז שנולדתי,

1
0:00:21,010 --> 0:01:06,440
אני חושב שיהיו רגעים שבהם אוכל לעזור למישהו. מסע

2
0:01:14,980 --> 0:01:18,770
מה אני אמור לעשות עם זה?

3
0:01:20,759 --> 0:01:36,570
הכוח של לחשוב שהיא שונאת אותי

4
0:01:38,580 --> 0:01:40,620
אל תלקק את זה. הדבר הזה

5
0:01:52,470 --> 0:01:54,580
למשל, ככה

6
0:01:55,840 --> 0:02:02,880
אוהירה הפכה

7
0:02:18,470 --> 0:02:37,070
איזה

8
0:02:39,920 --> 0:03:06,740
לדוגמה, החלפה כזו

9
0:03:21,470 --> 0:03:34,820
אתה בסדר?

10
0:03:35,049 --> 0:03:39,359
פשוט תחזיק אותי ולך הביתה

11
0:03:41,360 --> 0:03:42,060
באמת

12
0:03:44,820 --> 0:03:46,019
אתה בסדר? מַדוּעַ?

13
0:04:02,830 --> 0:04:14,280
עלינו להיות אדיבים לנזקקים. להיות אדיב לפעמים דורש אומץ.

14
0:04:19,899 --> 0:04:24,630
אני יודע שהכיעור הזה במראה שלי מעצבן את האנשים סביבי.

15
0:04:29,830 --> 0:04:32,850
לא רק בית ספר, אלא הורים

16
0:04:34,850 --> 0:04:38,700
אל תמשיך להגיד לי לא לערבב את שלך.

17
0:04:40,840 --> 0:04:47,600
אחי ואחותי הצעירים, הצעירים ממני בשנה אחת, יפים למראה, אבל מעולם לא התייחסתי אליהם כאל בני אדם.

18
0:04:51,070 --> 0:04:56,070
כשנכנסתי לחטיבת הביניים, חומרת הביקורת מהסובבים אותי הסלימה עוד יותר.

19
0:05:10,120 --> 0:05:17,340
בזמן שביליתי את ימיי ככה, סבא שלי היה היחיד שתמיד אהב אותי.

20
0:05:27,690 --> 0:05:46,309
יויאה, לא משנה כמה מצוקה תתמודד, לעולם לא תוותר, בסדר? גם אם הדברים קשים, אם אתה אדיב לאחרים, האושר בוודאי יגיע גם אליך. אל תמהר, קח את הזמן שלך והתמודד עם עצמך.

21
0:05:58,960 --> 0:06:20,730
ואז, כשסבא שלי נפטר, הוא מסר לי את כל נכסי המשפחה. מטבע הדברים, הוריי הכפילו את גודלם, אך מכיוון שלסבא שלי לא היו האמצעים להגדיל באופן יסודי את מספר הילדים, ההורים שלי היו אחראים לחלוטין על הגידול שלי. אני גר כאן לבד כל יום כעובד במשרה חלקית.

22
0:06:25,950 --> 0:06:59,100
מה אתה מנסה לחשוף? גם אם תסיים את חטיבת הביניים, אתה תהיה תקוע עם שק החבטות שלי לנצח.

23
0:07:01,480 --> 0:07:12,500
הלכתי מוקדם לעבודה החלקית שלי והעברתי עיתונים. אתה כל כך שחצן כשזה מגיע למסירה.

24
0:07:35,010 --> 0:07:38,580
כבר מאוחר. באיזו שעה חשבת שהשעה?

25
0:07:38,580 --> 0:07:44,820
זה מה שאמרו לי. מִצטַעֵר. זה בסדר אם לא תבוא מחר

26
0:07:50,860 --> 0:07:51,930
Itadakimasu

27
0:08:28,320 --> 0:08:31,120
מעכשיו שום דבר לא ישתנה

28
0:08:33,270 --> 0:08:36,830
מה עלי לעשות?

29
0:08:45,450 --> 0:08:45,960
מַדוּעַ?

30
0:08:47,960 --> 0:08:49,770
למה יש חדר כזה?

31
0:08:53,830 --> 0:09:07,470
כשחושבים על זה, כשסבא שלי הלך למקומות שונים בעולם, הוא תמיד חזר הביתה עם מזכרות מוזרות, חבויות בעין גלוי כמו זו.

32
0:09:12,940 --> 0:09:15,970
מה זה?

33
0:09:34,620 --> 0:09:36,550
מַה?

34
0:09:37,329 --> 0:09:40,109
יאסאקה בעולם אחר

35
0:09:43,380 --> 0:09:48,450
אחרי הכל, השאר את הדלת הזו בחדר למטה.

36
0:09:51,600 --> 0:09:57,900
אם אתה רוצה להשתמש במיומנות ``Matou'' קצת יותר, Seiko ו-Kumo.

37
0:10:01,240 --> 0:10:02,640
השיר הזה יצא אחרי הכל

38
0:10:06,040 --> 0:10:14,730
תפריט, אתמול זרימה והעברה חלב סויה.

39
0:10:18,120 --> 0:10:31,010
התכוונתי שזה יהיה יותר מובנה ממה שציפיתי. אני לא יודע אם הדלת לעולם הזה יכולה לשמש רק אותי, או אם אני נעול, אבל אני רוצה לראות קצת כסף.

40
0:10:31,300 --> 0:10:33,199
גם דברים כמו סטטוס עולים.

41
0:10:35,310 --> 0:10:49,800
לא ציפיתי שהסטטוס יהיה 1 יואן, אבל אני יכול להבין את זה אם אני חושב על זה כעל פונקציה דמוית משחק של נקודות וקופסאות פריטים במקרה שלי.

42
0:10:56,580 --> 0:10:58,040
אה

43
0:11:02,849 --> 0:11:07,219
אחרי הכל, מעולם אחר, אי כדור הארץ, שיקוי ברזל

44
0:11:14,820 --> 0:11:17,640
ילד מדהים שלא יודע לקרוא

45
0:11:20,819 --> 0:11:21,720
נוח מדי

46
0:11:29,430 --> 0:11:50,500
הנקודה היא שבעל הבית הזה עומד להגיע לסוף חייו, אז אם מישהו ימצא את הבית הזה, אני אהיה זה שימסור את הבעלות על הכל, כולל כל מה שבתוכו. הפכתי לבעלים של הבית הזה. 5 דקות לאחר מכן, הבעלות תתחדש אוטומטית בכוח קסום, כך שאף אחד מלבד הבעלים לא יוכל להיכנס.

47
0:11:50,500 --> 0:11:51,780
יכול להשתמש בקסם

48
0:12:05,430 --> 0:12:07,320
קנטה משובחת

49
0:12:12,640 --> 0:12:14,070
זה יותר מסוכן ממה שציפיתי

50
0:12:19,860 --> 0:12:21,090
אה

51
0:12:23,090 --> 0:12:33,380
אה, אני תוהה אם כל זה מוכר כבית?

52
0:12:36,640 --> 0:12:41,770
למדתי הרבה

53
0:12:50,010 --> 0:12:57,690
אני מרגיש שזה יומרני להיות מתחיל, אבל אני תוהה אם אפשר ללמוד במהירות כזו תוך 5 עד 6 ימים.

54
0:13:19,950 --> 0:13:59,590
אה

55
0:14:10,460 --> 0:14:14,880
איזה איזה איזה?

56
0:14:16,640 --> 0:15:16,650
אה

57
0:15:24,750 --> 0:15:25,980
הייאא

58
0:15:36,730 --> 0:15:37,350
מה זה?

59
0:15:53,620 --> 0:15:56,790
נקודות אלו ניתנות לחלוקה חופשית.

60
0:15:59,980 --> 0:16:05,240
נמאס לי מכל זה היום, אז בוא נלך הביתה.

61
0:16:08,560 --> 0:16:09,360
זהב זהב

62
0:16:20,340 --> 0:16:23,360
הילד שקיבלתי

63
0:16:29,940 --> 0:17:23,369
איזה אה

64
0:17:24,209 --> 0:17:25,949
אחרי הכל, אין לי מה ללבוש.

65
0:17:29,730 --> 0:17:34,430
זה ממש מתיש. תודה לך. מר קנטה

66
0:17:37,380 --> 0:17:41,960
משם, Take Takayuki Nishikoiwa נמצא

67
0:17:45,910 --> 0:17:50,240
האם יש סוג של צבע לבן שנשתל?

68
0:17:50,710 --> 0:17:51,629
הפאקינג הזה

69
0:18:03,580 --> 0:18:06,870
יש כל כך הרבה שאני רוצה להגיד, אבל אני מתרגל לזה.

70
0:18:10,000 --> 0:18:11,090
אליהם

71
0:18:16,300 --> 0:18:17,480
עגילים.

72
0:18:33,639 --> 0:18:35,229
3 כוסות קפה

73
0:18:38,639 --> 0:18:40,740
פריט הטיפה הנדיר של מאקו

74
0:18:51,600 --> 0:18:58,590
נא לקנות מדים חדשים או לעשות משהו לפני טקס הכניסה.

75
0:19:03,909 --> 0:19:08,169
אחרי זה, כל יום הסתכלתי לתוך שטח הבית בעולם אחר.

76
0:19:17,050 --> 0:19:30,820
בכנות, בהתחלה כנראה רציתי לשכוח את הטכניקות של שמונת המעלות, אבל לפני שידעתי זאת, הסקרנות שלי לגבי העולם האחר הזה גברה לחלוטין על הפחד שלי מהדרכון.

77
0:20:00,010 --> 0:20:02,040
אזעקה 5 דקות, לא עילית

78
0:20:02,970 --> 0:20:24,530
לא נראה שיש עליית רמה.

79
0:20:27,040 --> 0:20:31,860
יתר על כן, הוא הפך לחזק בעולם. נתראה מחר

80
0:20:36,060 --> 0:21:01,139
1 היי

81
0:21:02,560 --> 0:21:06,000
אתה מינקה, אתה תלמיד העברה?

82
0:21:12,130 --> 0:21:17,170
אני שומע את צליל התקרה שורק מאלכוהול.

83
0:21:21,060 --> 0:21:22,400
אני לא מבין את המשמעות, נכון?

84
0:21:25,510 --> 0:21:28,730
הוא תלמיד העברה.

85
0:21:28,960 --> 0:21:44,220
זה אני, אבל באמת

86
0:22:47,540 --> 0:23:15,570
טיול גשר

87
0:23:16,950 --> 0:23:37,650
מה לעזאזל עשית? אני לא אומר כלום. נכון שהרבה דברים קרו בזמן שהייתי בבית, אבל לא משנה מה תעשה, אתה לא חוזר אלינו. נכון, אתה מטומטם ואין לך עצבים אתלטיים, אחרי הכל.

88
0:23:47,010 --> 0:23:49,920
זה יויה טנאמי, לא?

89
0:00:00,000 --> 0:00:00,000